ORV
2. ଏହାପରେ ହୂରମ ରାଜା ଦଇେଥିବା ସହରଗୁଡ଼ିକୁ ଶଲୋମନ ଆଉଥରେ ନିର୍ମାଣ କଲେ। ଆଉ ଶଲୋମନ ଏହି ସହରଗୁଡ଼ିକରେ ବାସ କରିବା ନିମନ୍ତେ କିଛି ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଲୋକଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ।
KJV
2. That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
KJVP
2. That the cities H5892 which H834 Huram H2438 had restored H5414 to Solomon, H8010 Solomon H8010 built H1129 them , and caused H853 the children H1121 of Israel H3478 to dwell H3427 there. H8033
YLT
2. As to the cities that Huram hath given to Solomon, Solomon hath built them, and there he causeth the sons of Israel to dwell.
ASV
2. that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
WEB
2. that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
ESV
2. Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them.
RV
2. that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwelt there.
RSV
2. Solomon rebuilt the cities which Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.
NLT
2. Solomon turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram had given him, and he settled Israelites in them.
NET
2. Solomon rebuilt the cities that Huram had given him and settled Israelites there.
ERVEN
2. Then Solomon rebuilt the towns that Hiram gave him and then moved Israelites into those towns to live there.